Filmatiseringer

Filmen har lige siden sin fødsel gået på jagt i litteraturen – efter historier og for at skyde markedsmæssig genvej til succesen. Men litteraturen har også haft glæde af filmen… Scener fra samlivet mellem filmen og litteraturen.

Når man sammenligner bog og film, skærpes sansen for to vidt forskellige sprog. Men hvordan slipper vi for urargumentet: Filmen er ikke nær så god som bogforlægget?

Og romanforfatteren skal holde sig langt væk fra en filmatisering af sin bog, mener forfatteren Kim Fupz Aakeson, der oplever det som mere safariagtigt at skrive prosa end filmmanuskripter.

Alfred Hitchcocks Psycho fra 1960 er et lysende eksempel på, at bogen ikke altid er bedst.

Filmatiseringer er normalt ikke manuskriptforfatteren Bo hr. Hansens kop te. Men en dag fik han et kald. Her fortæller han om arbejdet med at omsætte Bjarne Reuters roman En som Hodder til film.

Tegneserien og filmen ligner hinanden på mange punkter, og man kunne tro, at tegneserien var det perfekte medium at filmatisere. Men de to medier er alligevel mere forskellige, end de umiddelbart ser ud.

”DR burde stoppe med at lave undersøgende dokumentarer, fordi de mangler modet,” mener Morten Rasmussen, der samtidig hævder, at DR’s forsinkelser af en sexkrænker-dokumentar var hovedårsagen til filmselskabet Delucas anden konkurs.

En af Danmarks største filmanmeldere gennem tiderne, Bo Green Jensen, som også spillede en afgørende rolle for Ekko, er død, 70 år gammel.

”Vores verden er ikke bygget godt, hvis hverken NATO eller domstolen i Haag kan stoppe blodbadet i Ukraine,” sagde eksilrusseren Andreï Zvyagintsev, da han vandt Grand Prix.

Kreditorerne har tilsammen femten millioner kroner til gode hos Deluca ApS, der blandt andet var i gang med en dokumentar om en sexkrænker for DR.