Nyhed
26. juni 2015
Bankerot på amerikansk
I Bankerot spiller Esben Dalgaard og Martin Buch hovedrollerne som kokken Dion og sommelieren Thomas. Hvem, der skal spille deres roller i den amerikanske udgave, melder historien endnu intet om. Foto | DR

Bankerot på amerikansk

Kim Fupz Aakesons DR-serie om to venner, der laver en restaurant sammen, skal genindspilles af tv-kanalen AMC.

Af Nicki Bruun

Danske serier som Forbrydelsen og Broen er blevet til The Killing og The Bridge på amerikansk tv. Nu bliver Bankerot den næste, der får en amerikansk version.

DR-serien, der er skabt og skrevet af Kim Fupz Aakeson, har kørt herhjemme i to sæsoner med i alt seksten afsnit.

Det er en såkaldt dramedy, som handler om de gamle venner Dion (Esben Dalgaard) og Thomas (Martin Buch), der slås med hver deres problemer, mens de forsøger at puste liv i en gammel drøm om at lave en restaurant.

Den amerikanske udgave har netop fået grønt lys til første sæson med ti afsnit på tv-kanalen AMC, skriver The Hollywood Reporter.

Den amerikanske genindspilning af Bankerot kommer til at hedde Broke, og det bliver den velrenommerede producer og  manuskriptforfatter Clyde Phillips, der skal styre serien.

Han har tidligere stået i spidsen for seriemorder-serien Dexter og lægger lige nu sidste hånd på dramaserien Nurse Jackie. Han skal arbejde sammen med instruktør Henrik Ruben Genz, producer Malene Blenkov og DR-dramachef Piv Bernth, som står bag Bankerot.

De er øjensynligt glade for Danmark på AMC, som er hjemstedet for Breaking Bad, Mad Men og The Walking Dead.

Kanalen viste de første tre sæsoner af The Killing, den amerikanske version af Forbrydelsen. Og det er her, Susanne Bier instruerer sin første tv-serie, The Night Manager, en miniserie i seks afsnit, der bygger på en spionroman af John le Carré.

Både Broke og The Night Manager forventes at få premiere på AMC i 2016.

Relevante artikler

Tv-anmeldelse
16. okt. 2014
Bankerot

Bankerot

Tema
08. sep. 2003
Filmatiseringer
Man må være respektløs

Man må være respektløs

Nyhed
11. dec. 2025
Jes Dorph og Jens Gaardboe angriber TV 2

Jes Dorph og Jens Gaardboe angriber TV 2

Nyhed
10. dec. 2025
TV 2 beklager, men står fast på fyring

TV 2 beklager, men står fast på fyring

Nyhed
09. dec. 2025
Apple Tree Productions lukker

Apple Tree Productions lukker

Miss Austen
Serieanmeldelse
11. dec. 2025

Miss Austen

Long Story Short
Serieanmeldelse
10. dec. 2025

Long Story Short

Mira
Biografanmeldelse
10. dec. 2025

Mira

Mand op
Biografanmeldelse
10. dec. 2025

Mand op

Mest læste

Jes Dorph og Jens Gaardboe angriber TV 2
Nyhed
11. dec. 2025

Jes Dorph og Jens Gaardboe angriber TV 2

Apple Tree Productions lukker
Nyhed
09. dec. 2025

Apple Tree Productions lukker

Hans film var for grufuld for BBC
Nekrolog
08. dec. 2025

Hans film var for grufuld for BBC

Ekko
Magasin · oktober 2025

Ekko#99

På forsiden af det nye Ekko slår Sofie Gråbøl ud med en symbolsk knytnæve – 25 år efter Blinkende lygter. Hun har kun ros til overs for Anders Thomas Jensen, men ser med langt mindre begejstring på de krav, der blev stillet til unge kvindelige skuespillere i 1980’erne og 90’erne. ”Det var som en parasit, jeg havde. Uanset hvilken rolle jeg fik i de første mange år af karrieren, var der nøgenscener,” fortæller hun og beskriver en grænseoverskridende oplevelse fra Nattevagten